ENTENDENDO O ANONIMATO

Comunidade Profissional


"O anonimato é o alicerce espiritual de todas as nossas Tradições, lembrando-nos sempre a necessidade de colocar os princípios acima das personalidades."

Qual é o propósito do anonimato em Alcoólicos Anônimos?  Por que ele é muitas vezes mencionado como a maior proteção que a Irmandade tem para assegurar sua contínua existência e seu crescimento?
Ao considerarmos a história de A.A. desde seu início, em 1935, até hoje, fica claro que o anonimato serve a duas funções distintas, porém igualmente vitais:
  • Em termos pessoais, o anonimato assegura a proteção de todos os membros de serem identificados como alcoólicos, uma salvaguarda frequentemente muito importante para os recém-chegados.
  • No nível público de imprensa, rádio, TV, filmes e outras tecnologias, como a Internet, o anonimato destaca a igualdade de todos os membros da Irmandade, refreando aqueles que eventualmente possam explorar sua afiliação em A.A. para obter reconhecimento, poder ou benefícios pessoais.
  • Quando estiverem utilizando mídias digitais, os membros de A.A. são responsáveis pelo seu próprio anonimato e pelo dos outros.  Quando postamos mensagens ou textos, ou mesmo quando nos comunicamos através de blogs devemos assumir que estamos publicando mensagens em nível público.  Quando quebramos nosso anonimato nestes fóruns, podemos, inadvertidamente, quebrar o anonimato de outras pessoas.

O anonimato pessoal

Desde seus primeiros dias, Alcoólicos Anônimos tem assegurado o anonimato pessoal a todos os que frequentam suas reuniões.  Como os fundadores e primeiros membros de A.A. também eram alcoólicos em recuperação, eles sabiam por experiência própria o quanto a maioria dos alcoólicos se sentia envergonhada quanto ao seu modo de beber, e o quanto receava expor-se ao público.  O estigma social do alcoolismo era enorme e os primeiros membros de A.A. perceberam que uma rigorosa garantia de confidencialidade era imperativa se quiserem ter sucesso na tarefa de atrair e ajudar outros alcoólicos a alcançarem a sobriedade.

Com o passar dos anos o anonimato provou ser uma das maiores contribuições que A.A. oferece ao alcoólico que ainda sofre.  Sem ele, muitos nunca assistiriam à sua primeira reunião.  Embora o estigma tenha, até certo ponto, diminuído, a maioria dos recém-chegados ainda acha a admissão de seu alcoolismo tão dolorosa que prefere fazê-lo num ambiente protegido.  O anonimato é essencial para criar esse ambiente de confiança e de compreensão.

Tão valiosa quanto a privacidade é para os novos membros, é notável como a maioria deles fica ansiosa por compartilhar a boa nova de sua afiliação a A.A. com suas famílias.  Tal revelação, contudo, é sempre uma escolha pessoal: Alcoólicos Anônimos como um todo procura assegurar que cada membro, individualmente, permaneça tão anônimo e protegido quanto o queira, desde que se compreenda que o anonimato na imprensa, rádio, televisão, outras tecnologias de mídias, como a Internet e filmes, é essencial para nossa sobriedade e crescimento contínuos - tanto em nível pessoal como de grupos.
 
Pergunta. Após contar aos meus entes queridos sobre minha afiliação ao A.A., devo pedir-lhes para que não comentem isso com mais ninguém?
Resposta. Essa é uma questão inteiramente pessoal, mas normalmente é melhor para todos deixar que o membro de A.A. decida a quem e quando se deve contar.

Pergunta. Se minha família, amigos e colegas de trabalho comentarem que estou com melhor aparência e disposição depois que fiquei sóbrio, devo contar-lhes que estou em A.A.?
Resposta. Os parentes mais próximos e os amigos íntimos geralmente ficam felizes ao saber do ingresso de um ente querido em A.A..  Quanto aos colegas de trabalho, talvez seja melhor simplesmente dizer que você deixou de beber e adiar a decisão de quebrar seu anonimato até que você tenha vários meses de Irmandade.

Pergunta. Se eu encontrar pessoas conhecidas em reuniões de A.A., o que devo fazer?
Resposta. Não há necessidade de pedir-lhes que preservem seu anonimato.  Vocês estão ali pelas mesmas razões ou por razões parecidas.  Geralmente eles respeitarão sua privacidade e você, por sua vez, deve respeitar a deles.

Pergunta. O que devo dizer a meus entes queridos sobre como proteger o anonimato dos membros de A.A. que possam encontrar?
Resposta. Explique a eles que o anonimato é extremamente importante para os membros de A.A..  Cada membro decide se e quando partilhar aspectos de sua recuperação, e com quem.  Assim, espera-se que familiares ou amigos de membros protejam o anonimato de seus entes queridos que estão em Alcoólicos Anônimos e de outros membros de A.A. que venham a encontrar.  Isto inclui não divulgar para outros o fato de uma pessoa ser membro da Irmandada.  Além disso, devemos informar a nossos entes queridos que quando um membro de A.A. morre, é importante não identificar o padrinho ou amigos de A.A., como tal, em obituários, na mídia ou online.

Pergunta. O que devo fazer se encontrar pessoas famosas numa reunião?
Resposta. Como qualquer outra pessoa, também as pessoas famosas devem ter seu anonimato preservado.  Sei que não devo revelar nomes de pessoas que conheci em reuniões de A.A..

Pergunta. Como fazer a respeito de outras informações pessoais?
Resposta. Entende-se que as revelações pessoais feitas em reuniões de A.A. devam ser consideradas sigilosas.  Por exemplo, se amigos fora do programa conhecem alguns de seus companheiros de A.A., você deve ter o cuidado de não revelar confidências feitas por eles durante as reuniões, por mais inofensivas que elas possam lhe parecer.

Pergunta. Devo mencionar minha afiliação a A.A. a pessoas que aparentam ter problemas com a bebida?
Resposta. Esta é uma questão pessoal.  Entretanto, o espírito do programa é compartilhar, e um estudo recente com membros de A.A. mostra que um grande número deles juntou-se à Irmandade por intermédio de outro membro.  Antes de tomar uma decisão sobre esse assunto, muitos membros acham útil discuti-lo com seus padrinhos ou amigos de A.A..

Pergunta. Devo abrir meu anonimato com meu chefe para que eu possa sair mais cedo a fim de participar regularmente das reuniões de A.A.?
Resposta. Solicitar favores especiais pelo fato de fazer parte de A.A. não faz parte do espírito das Tradições de anonimato.
 

O anonimato em nível público
 
Após seus primeiros anos de êxito,, a Irmatenção muito favorável da imprensa.  Artigos elogiando Alcoólicos Anônimos apareciam em jornais e revistas de todo o país.   Com cada novo artigo, o prestígio de A.A. crescia.  Naquela época os membros ainda receavam as consequências de aparecer em público,, e e portantimeiras coberturas de imprensa  preservavam seu anonimato para sua própria proteção.
 
À medida que o conhecimento público sobre alcoolismo aumentava, o estigma diminuía, e logo alguns membros de A.A. começaram a admitir sua afiliação para a imprensa.  Um dos primeiros a fazê-lo foi um famoso jogador de beisebol cuja reabilitação fora tão espetacular que os jornais dedicaram especial atenção à sua bem-sucedida luta contra o álcool.  Acreditando que pudesse ajudar A.A. ao revelar sua condição de membro da Irmandade, ele falou dela abertamente.  Os proóprios fundadores de Alcoólicos Anônimos endossaram sua atitude, simplesmente porque ainda não tinham experimentado as consequências de uma tal publicidade.

Por essa razão outros membros decidiram quebrar seu anonimato na imprensa - alguns movidos por boas intenções, outros motivados por interesses pessoais.  Alguns membros conceberam esquemas para usar sua afiliação a A.A. em toda espécie de atividades empresariais: venda de seguros, locais conhecidos como fazendas de desintoxicação, e até mesmo uma revista sobre temperança, só para mencionar algumas.

Não tardou muito para que os responsáveis pelos serviços centrais de Alcoólicos Anônimos percebessem que os violadores do anonimato poderiam rapidamente colocar em perigo a reputação tão duramente conquistada pela Irmandade.  Perceberam também que, se fizessem uma única exceção, outras inevitavelmente se seguiram.  Para garantir a unidade, a eficácia e o bem-estar de A.A., o anonimato deveria valer para todos os membros.  O anonimato era a salvaguarda de tudo o que A.A. representava.
 
Mais recentemente, a chegada de novas formas de comunicação eletrônica, tais como as redes sociais, oferecem veículos novos para levar a mensagem de A.A. ao público.  A comunicação moderna flui em alta tecnologia, relativamente aberta e rapidamente divulgada.  Proteger o anonimato é a maior preocupação para os membros de A.A. que estão acessando a Internet em número cada vez maior.
 
Ao acentuar a igualdade de todos os membros de A.A. - e a sua unidade no propósito comum de recuperar-se do alcoolismo - o anonimato serve como alicerce espiritual da Irmandade.  Em 1946 nosso cofundador Bill W. escreveu: "A palavra anônimo tem para nós um enorme significado espiritual.  De forma sutil mas poderosa, ela nos relembra que sempre devemos colocar os princípios acima das personalidades; que renunciamos a toda glória pessoal em público; que nosso movimento não apenas prega, mas realmente pratica a verdadeira humildade."

Às vezes os membros de Alcoólicos Anônimos, assim como muitas pessoas fora do programa, ficam confusos sobre como colocar o princípio do anonimato em prática.
 
Pergunta. Mantenho um site na Internet, uma página pessoal em uma rede social e também faço parte de uma reunião online.  A que nível devo proteger meu anonimato na Internet?
Resposta. Aspectos relativos ao acesso a sites da Internet com publicação de texto, gráficos, arquivos de áudio e vídeo podem ser considerado o mesmo que o aplicado em publicações ou transmissões.  A menos que esteja protegido por uma senha, os sites da web requerem o mesmo procedimento que utilizamos com relação à imprensa, rádio e filmes.  Resumindo, isto quer dizer que os AAs não devem se identificar como membros da Irmandade utilizando seus nomes completos ou fotos.

Pergunta. Eu deveria estar preocupado com o anonimato dos outros que visitam meus sites?
Resposta. Quando estiverem utilizando mídias digitais, os membros de A.A. são responsáveis pelo seu próprio anonimato e pelo dos outros.  Quando postamos mensagens ou textos, ou mesmo quando nos comunicamos através de blogs, devemos assumir que estamos publicando mensagens em nível público.    Quando quebramos nosso anonimato nestes fóruns, podemos, inadvertidamente, quebrar o anonimato de outras pessoas.
 
Pergunta. Se, como membro de A.A., eu aparecer na televisão, ou num filme da Web, ou se permitir que minha foto seja usada num jornal ou numa revista ou numa publicação online, mesmo sem fornecer meu nome completo, isso é considerado quebra de anonimato?
Resposta. Sim.  Se forem publicadas ou divulgadas fotografias facilmente identificáveis de membros de A.A. (descritos na matéria como membros), mesmo que seus nomes completos não sejam fornecidos, isso é considerado uma quebra de anonimato.

Pergunta. Tenho ouvido muita gente, dentro e fora de A.A. dizer que membros famosos deveriam ser estimulados a revelar sua condição de membros, para ajudar a promover a Irmandade.  Por que A.A. continua mantendo a Tradição do anonimato?
Resposta. Essas Tradições foram o fruto da experiência de nossos primeiros companheiros.  No início também eles acreditavam que os membros conhecidos de A.A. poderiam ajudar a Irmandade quebrando seu anonimato.  Mas, logo ficou claro que, se um único membro quebrasse seu anonimato, logo outros o seuiriam: e se membros passassem a buscar assim reconhecimento e poder, a unidade espiritual tão essencial ao trabalho de ajudar companheiros alcoólicos logo se perderia.

Pergunta. Com relação à produção ou transmissão de gravações em vídeo de palestras e reuniões.  Isto pode ser considerado como quebra de anonimato uma vez que o rosto das pessoas aparece e elas são claramente identificadas como membros de A.A.?
Resposta. Compreendendo que o anonimato é o alicerce espiritual de todas as nossas Tradições, é recomendado que palestras feitas por membros de A.A., como membros da Irmandade, sejam proferidas pessoalmente, em vez de gravadas em vídeo, se colocar os princípios acima das personalidades e assim encorajar o desenvolvimento de estrelismos dentro de A.A. (de acordo com recomendação da Conferência de Serviços Gerais de 1980).

Algumas perguntas adicionais que podem ser úteis para avaliando se nossas ações podem ou não
estar em conflito com os princípios de humildade e sacrifício que fundamentam nossas tradições de anonimato:
  • Minha postagem é sobre a mensagem ou o mensageiro?
  • Estou carregando o A.A. mensagem na esperança de ajudando alguém, ou estou simplesmente “gritando dos telhados”?
  • Estou pegando minha história e associando-a a causas políticas?
  • Estou sendo extremamente cauteloso em não identificar outros membros de A.A. membros em fotografias ou declarações?
  • Estou evitando a tentação de incitar controvérsia por meio de argumentos cáusticos ou intimidar outras pessoas que possam discordar de mim?
  • Estou fornecendo informações úteis sobre A.A. para aqueles que podem precisar de nossa ajuda?
 
Fatos a respeito do anonimato em A.A.
 
É responsabilidade do membro de Alcoólicos Anônimos, e não da mídia, preservar nossa querida Tradição de anonimato.
 
Geralmente os membros de A.A. consideram pouco prudente quebrar o anonimato de algum membro, mesmo após a morte.  Mas, em cada situação, a decisão final cabe à família.  No entnato, os membros de A.A. concordam que o anonimato dos membros vivos deve ser respeitado em obituários ou qualquer tipo de lembrança impressa ou nota de falecimento.
 
Membros de A.A. podem revelar sua identidade a falar como alcoólicos recuperados, dando entrevistas para o rádio e TV, sem violar as Tradições - desde que sua afiliação não seja revelada.  Membros de Alcoólicos Anônimos podem falar enquanto membros somente se seus nomes e rostos não forem revelados.  Eles não falam por A.A., mas apenas como membros individuais.
 
A experiência sugere que os membros de A.A.:
  • respeitem o direito de os outros membros preservarem seu próprio anonimato até onde o desejarem;
  • estejam vigilantes para não quebrar seu próprio anonimato ao postarem mensagens ou textos, ou mesmo quando estiverem se comunicando através de blogs, e muitos cuidadosos para, inadvertidamente, não quebrarem o anonimato de outras pessoas;
  • usem somente o primeiro nome ao falarem como membros em reuniões não-A.A.;
  • mantenham o anonimato pessoal em artigos e autobiografias;
  • evitem o emprego de títulos, tais como conselheiro de A.A., quando empregados como profissionais no campo do alcoolismo. É preferível usar o título de conselheiro em alcoolismo;
  • usem seus sobrenomes dentro da Irmandade, especialmente nas eleições de servidores de grupo e outros serviços.
 

ENTENDENDO O ANONIMATO, direitos autorais A.A.W.S., traduzido e publicado pela JUNAAB - Junta de Serviços Gerais de A.A. do Brasil, 2018.  Toda literatura de Alcoólicos Anônimos pode ser adquirida nos grupos e nos escritórios de A.A. e no site da JUNAAB - Junta de Serviços Gerais de A.A. do Brasil

INFORMAÇÕES CORRELACIONADAS
As Doze Tradições Ilustradas
A Tradição de A.A. - Como se desenvolveu
Falando em reuniões de não-A.A.
Guia de Orientação de A.A. na Internet




ALCOÓLICOS ANÔNIMOS - Livro básico da Irmandade

ALCOÓLICOS ANÔNIMOS - Livro básico da Irmandade

ALCOÓLICOS ANÔNIMOS - Livro de Bolso

ALCOÓLICOS ANÔNIMOS - Livro de Bolso

A LINGUAGEM DO CORAÇÃO - Escritos da AA Grapevine por Bill W.

A LINGUAGEM DO CORAÇÃO - Escritos da AA Grapevine por Bill W.

COOPERAR SEMPRE - Artigos publicados na Revista Vivência

COOPERAR SEMPRE - Artigos publicados na Revista Vivência

DR. BOB E OS BONS VETERANOS - Uma biografia, com lembranças dos primórdios de A.A. no meio-oeste

DR. BOB E OS BONS VETERANOS - Uma biografia, com lembranças dos primórdios de A.A. no meio-oeste

FAZENDO REPARAÇÕES - Encontrando uma nova liberdade

FAZENDO REPARAÇÕES - Encontrando uma nova liberdade

GRUPO-BASE: O coração de A.A.

GRUPO-BASE: O coração de A.A.

A.A. Como um Recurso para os Profissionais da Saúde (livreto)

A.A. Como um Recurso para os Profissionais da Saúde (livreto)

A.A. em Instituições de Tratamento (livreto)

A.A. em Instituições de Tratamento (livreto)

A.A. Num Relance (panfleto)

A.A. Num Relance (panfleto)

Alcoólicos Anônimos em sua Comunidade (panfleto)

Alcoólicos Anônimos em sua Comunidade (panfleto)

As Doze Tradições Ilustradas (livreto)

As Doze Tradições Ilustradas (livreto)

Colcha de Retalhos (livreto)

Colcha de Retalhos (livreto)

Eis o A.A. (livreto)

Eis o A.A. (livreto)

Entendendo o Anonimato (livreto)

Entendendo o Anonimato (livreto)

GUIA DO CTO - Comitê Trabalhando com os Outros

GUIA DO CTO - Comitê Trabalhando com os Outros

Guias de Enviados da Justiça (panfleto)

Guias de Enviados da Justiça (panfleto)

Membros do Clero perguntam a respeito de A.A. (livreto)

Membros do Clero perguntam a respeito de A.A. (livreto)

Mensagem a um Recluso que pode ser um Alcoólico (livreto)

Mensagem a um Recluso que pode ser um Alcoólico (livreto)

O Artigo de Jack Alexander Sobre A.A. (livreto)

O Artigo de Jack Alexander Sobre A.A. (livreto)

O Grupo de A.A. (livreto)

O Grupo de A.A. (livreto)

O Membro de A.A. Medicamentos e Outras Drogas (livreto)

O Membro de A.A. Medicamentos e Outras Drogas (livreto)

Os Cofundadores de A.A. (livreto)

Os Cofundadores de A.A. (livreto)

Os Doze Conceitos Ilustrados (livreto)

Os Doze Conceitos Ilustrados (livreto)

Os Doze Passos Ilustrados (livreto)

Os Doze Passos Ilustrados (livreto)

Os Jovens em A.A. (livreto)

Os Jovens em A.A. (livreto)

Outros Problemas Além do Álcool (panfleto)

Outros Problemas Além do Álcool (panfleto)

Perguntas Frequentes Sobre o A.A. (livreto)

Perguntas Frequentes Sobre o A.A. (livreto)

Para onde vou daqui? (panfleto)

Para onde vou daqui? (panfleto)

Preencher a Lacuna (panfleto)

Preencher a Lacuna (panfleto)

Um Pequeno Guia de A.A. (livreto)

Um Pequeno Guia de A.A. (livreto)

Se Você for um Profissional (panfleto)

Se Você for um Profissional (panfleto)

Um Recém-chegado Pergunta (panfleto)

Um Recém-chegado Pergunta (panfleto)

Uma Mensagem aos Administradores de Instituições Correcionais (panfleto)

Uma Mensagem aos Administradores de Instituições Correcionais (panfleto)

Você Deve Procurar o A.A.? (panfleto)

Você Deve Procurar o A.A.? (panfleto)

Você Pensa que é Diferente? (livreto)

Você Pensa que é Diferente? (livreto)

Mulheres em A.A. (livreto)

Mulheres em A.A. (livreto)

Uma Mensagem para Adolescentes (livreto)

Uma Mensagem para Adolescentes (livreto)

NOSSA GRANDE RESPONSABILIDADE - Uma seleção das palestras de Bill W. na Conferência de Serviços Gerais

NOSSA GRANDE RESPONSABILIDADE - Uma seleção das palestras de Bill W. na Conferência de Serviços Gerais

NA OPINIÃO DO BILL - O modo de vida de A.A.

NA OPINIÃO DO BILL - O modo de vida de A.A.

O MELHOR DO BILL (livreto)

O MELHOR DO BILL (livreto)

PASSE ADIANTE - A história de Bill Wilson e de como a mensagem de A.A. chegou ao mundo inteiro

PASSE ADIANTE - A história de Bill Wilson e de como a mensagem de A.A. chegou ao mundo inteiro

SOBRIEDADE EMOCIONAL, A Próxima Fronteira

SOBRIEDADE EMOCIONAL, A Próxima Fronteira

VIEMOS ACREDITAR

VIEMOS ACREDITAR

VIVENDO SÓBRIO

VIVENDO SÓBRIO

VOICES OF WOMEN IN A.A. (em inglês)

VOICES OF WOMEN IN A.A. (em inglês)

OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES

OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES

EXPERIÊNCIA, FORÇA E ESPERANÇA - Histórias da três edições do livro Alcoólicos Anônimos

EXPERIÊNCIA, FORÇA E ESPERANÇA - Histórias da três edições do livro Alcoólicos Anônimos